Covid-19 in China: the pandemic exacerbates the speculative mechanism in residential real estate

One of the striking effects of the Covid 19 pandemic has been the dramatic increase in the disconnection between finance and the real economy in the United States and Europe. In China there is a similarly growing disjuncture between house prices and economic fundamentals. Both cases show a process of asset inflation driven by a frenzy of investment in a context of deflationary pressure. But the comparison ends there, because the dynamics Conversation suggested by :
Natacha Aveline-Dubach
CNRS-UMR Géographie-cités, France
of real estate investment in China respond to the logic of a sui generis[1] capitalist regime that has placed the extraction of land value at the heart of its economic model.

Far from being the result of a defined project, the institutional construction of land and property markets has been forged empirically during the period of economic transition. However, it received a major impetus in the mid-1990s, when the state secured property Continuer la lecture de Covid-19 in China: the pandemic exacerbates the speculative mechanism in residential real estate

Covid 19: renforcement du mécanisme spéculatif dans l’immobilier résidentiel en Chine

L’un des effets marquants de la pandémie de Covid 19 a été l’accroissement spectaculaire de la déconnexion entre la finance et l’économie réelle aux Etats-Unis et en Europe. En Chine s’observe une disjonction de même nature, mais qui se manifeste entre les prix des logements et les fondamentaux économiques. Dans un cas comme dans l’autre, il s’agit bien d’un épisode d’inflation des actifs nourri par une frénésie de placement des acteurs économiquesConversation proposée par :
Natacha Aveline-Dubach
CNRS-UMR Géographie-cités, France
sur fond de pression déflationniste. Mais la comparaison s’arrête là, car les dynamiques de l’investissement immobilier en Chine répondent aux logiques d’un régime capitaliste sui generis[1] ayant placé l’extraction de la valeur foncière au cœur de son modèle économique.

Loin d’être le fruit d’un projet défini, la construction institutionnelle des marchés fonciers et immobiliers s’est forgée de manière empirique au cours de la période de transition économique. Elle a néanmoins connu une impulsion majeure au milieu des années 1990, lorsque l’État a sécurisé le droit de propriété et conféré une forte autonomie aux gouvernements locaux tout en recentralisant les revenus fiscaux[2]. Il en a résulté un écart grandissant entre dépenses et revenus municipaux (figure 1) que les gouvernements Continuer la lecture de Covid 19: renforcement du mécanisme spéculatif dans l’immobilier résidentiel en Chine

Encore un effort pour devenir territorial…..

L’exploitation dans le discours politique de termes fortement polysémiques issus du lexique courant constitue une démarche sans cesse recommencée ! Nous avions déjà eu le couple France d’en haut / France d’en bas qui permettait de disqualifier les élites et qui subsumait une proximité à l’égard des couches populaires. La facilité de ces oppositions binairesConversation proposée par :
Bernard Elissalde
Université de Rouen, France
 telles que Paris contre la province, «le pays légal» contre «le pays réel», a toujours fait recette. D’un côté, ceux qui dominent, qui ont le pouvoir, ceux de « la haute » selon l’ancienne expression populaire, et de l’autre, ceux d’en bas, les petits, les anonymes, parfois qualifiés de « vrais gens ». Construites sur les clivages de l’espace social et politique, ces antonymies témoignent de la possibilité toujours renouvelée d’exploiter Continuer la lecture de Encore un effort pour devenir territorial…..